« 2018年10月 | メイン | 2018年12月 »

2018年11月 アーカイブ

2018年11月01日

離さないで

映画「私を離さないで」を何度も見ているのですが、どうしても聞き取れない単語があったしで、
とうとう英語版の本を読むことにしました。
運よく見つかったのです。
まだ読み始めていないのですが、まずこの映画、一番最初に見た時は
「ん??・・・なんだこれ?」
と思い、、、難しいなぁ、、、という印象でした。
何度も見ているうちに分かってきたし、そうこうしてたらイシグロ・カズオさんがなんとノーベル賞をとっちゃった!
それもあって是非あの分からないところを分かるようにしたい、って思うようになって、、、
けっこう経つ・・・へへ。

でもやっと手に入れたのでゆっくり読んでみようと思っています。

さてこの映画ですが、クローン人間の話なんです。
日本ではドラマ化もされたらしいのですが、見ていないのでさっぱり分かってません。
内容はおなじなのかな?

イシグロさんは「この映画で言いたかったのは”人間はいつか死ぬ”ではない、です」とのことでした。
では何が言いたかったのか?
。。。までは語っていません。

私も最初は「人間はいつか死ぬ」がいいたいのかと思ったのですが、違うと言われた。
そこも確かめたくて原作を読んでみることにしました。

なんでもそうですけど、その人の解釈でまったく意味の異なるものになるのでね、
それでいいとも思うけど、それでもちゃんと理解したいなって思って。

では明日から本腰入れて読むぞーーー。

About 2018年11月

2018年11月にブログ「復職支援で頑張るブランク看護師の復職奮闘記」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2018年10月です。

次のアーカイブは2018年12月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.38